비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 023 수신 확인 및 답신 요청

023 수신 확인 및 답신 요청

 

 

 

Please  email me back by Tuesday morning. --> email+사람+back ~에게 이메일 답장을 하다

화요일 오전까지 답장을 주시기 바랍니다.

 

Please don't forget to reply!. --> forget to ~하는 것을 잊다

답장하는것 잊지 마세요 !

 

I really need you reply as soon as possible.

가능한 한 빨리 꼭 답장을 주시기 바랍니다.

 

I look forward to your prompt reply. --> look forward~을 고대하다, 기대하다 prompt신속한, 빠른

귀하의 신속한 답장을 기대합니다.

 

Please reply by this Friday afternoon as we are running out of time. --> run out time 시간이 없다.

시간이 없으니 이번 금요일 오후까지 답장을 주세요

 

Your reply is much awaited. --> be much awaited 아주 기대하며 기다리다, 고대하다

귀하의 답장을 고대합니다.

 

 

Your quick reply will be highly appreciated. --> be appreciated 고마워하다

빨리 답장을 주시면 정말 감사하겠습니다.

 

We look forward to your reply to our suggestion. --> look forward to ~을 고대하다

저희 제안에 대한 답신을 기다리고 있겠습니다.

 

Please let us know your reply to the questions I asked

제가 여쭤 본 질문에 대한 답신을 보내주세요.

 

Your quick reply will be helpful to me in marking a decision

귀하가 빨리 답장을 주시면 제가 결정을 내리는데 도움이 되겠습니다.

 

 

 

Please don't forget to reply with your contact information.

귀하의 연락처 정보와 함께 답장을 보내 주시기 바랍니다.

 

The favor of your reply is kindly requested by August 10. --> The favor of one's reply is kindly requested by 답장을 ~ 까지 해주십시오

8월 10일까지 답장을 보내 주시면 감사하겠습니다.

 

Please let us know by return email right away when you will ship our order. --> return email 회신 메일

우리 주문을 언제 선적할 지 메일로 즉시 회신해 주시기 바랍니다.

 

We look forward to hearing from you about our request for a sample product as soon as possible. --> hear from ~로 부 터 소식을 듣다, 연락 받다

우리 주문을 언제 선적할 지 메일로 즉시 회신해 주시기 바랍니다.

 

I'm wondering if the email I sent on July 11 ever reached you./ I'm wondering if the email I sent on July 11 arrived. --> reach 도착하다

7월 11일 보내 드린 이메일을 받으셨는지 알고 싶습니다.

 

I you received the email sent by the finance  manager, please respond right away. --> right away 바로 (=immediately)

회계팀장이 보낸 이메일을 받으셨으면 바로 답신 바랍니다.

 

We haven't heard from you yet, so please contact us at the earliest possible time. --> at the earliest possible time 가능한한 빨리 (=as soon as possible)

답변을 아직 못 받았습니다. 가능한 한 빨리 연락 부탁드립니다.

 

We haven't heard  from you yet, we are sending our email again.

답신이 없으셔서 이메일을 다시 한번 보내 드립니다.

 

I haven't received your reply to the email I sent on June 15.

제가 보낸 6월 15일 이메일에 대한 답변을 못 받았는데요

 

I sent several  emails, but there was no reply. Please send me a reply this time.

여러 번 메일을 보냈는데 답이 없으시네요. 이번에는 답변 부탁드립니다.

 

It has been more than on month, but I haven't  received a reply from you. --> over a month 한달이 넘은

답신을 못 받은 지 한달이 넘었습니다.