비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 008 오랜만에 다시 연락할 때

008 오랜만에 다시 연락할 때

 

It's been a long time.

오랜만입니다.

 

It's been a long time since I emailed you.

이메일 드린 지 오래되었네요.

 

It's been quite a long time since I emailed you.

지난번 이메일 드리고 이렇게 시간이 지났군요.

 

It's been a long time since I contacted you. --> contact 접촉하다, 연락하다.

 

I am really sorry for not contacting you for a long time.

한동안 연락도 못 드려 정말 죄송합니다.

 

 

Long time, no email. / Long time, no contact with you. --> 두 표현 모두 Long time no see. 의 변형으로 오랜만에 이메일을 보낼 때 흔히 쓸 수 있는 표현이다.

오랜만에 이메일 드립니다.

 

Sorry for having gone a long time with no contact.

한동안 연락 못 드려 죄송합니다.

 

I sorry I have not been in contact for a while. I've been busy with the exhibition. --> be in contact 연락하고 지내다. exhibition 전시회.
한동안 연락도 못하고 지내 죄송합니다. 전시회로 바빴습니다.