본문 바로가기

☼ ☽ ☆

비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 012 크리스마스 / 새해인사

728x90

012 크리스마스 / 새해인사

 

 

wish you a merry Christmas. /

Merry Christmas! /

Merry Christmas to you!

Season's greetings! --> '즐거운 크리스마스 되세요' '새해 복많이 받으세요' 뜻으로 쓰인다.

즐거운 크리스마스 되세요!

 

Happy Holidays! /

I wish you very happy holidays. --> 종교색이 없는 크리스마스 인사로 은히 쓰인다.

즐거운 연말연시 되시기를 기원합니다.

 

Season's greetings and best wishes for the new year.

즐거운 연말연시 보내시고, 새해 복 많이많이 받으세요

 

We hope you new year brings you much happiness and prosperity. --> prosperit 번영, 번창

새해 복 많이 받으시고하시는  번창하시기를 기원합니다.

 

 

 

Best wishes for a wonderful holiday and happy new year ahead. --> ahead 앞의, 앞으로의

즐거운 성탄절 보내시고 새해  많이 받으세요.

 

Wishing you the best of all the happines. Happy NewYear! --> Happy NewYear 가장 일반적인 새해새해 인사

행운을 기원합니다. 새해 복 많이많이 받으세요.

 

We wish you the compliments of the season and thank you for your support in the past year. --> compliments 연말연시의 인사표현 (= season's greetings)

즐거운 연말연시 되시길 기원합니다. 지난해 귀하의 성원에 감사드립니다.

 

At the close of another year, we gratefully pause to wish you a warm and happy holiday season. --> at the close of ~  마무리에,  무렵에 pause to 잠시 하던 일을 멈추고 ~ 하다.

또 한 해가 저물고 있네요. 따듯하고 행복한 연말연시 되시기를 감사하는 마음으로 기원합니다.

 

728x90