비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 019 기한 통보 및 요청

019 기한 통보 및 요청

 

we would like to have your company's brochure by Thursday.

귀사 브로셔를 목요일까지 받았으면 합니다.

 

Please send the product sample by early next week.

귀사의 제품 견본은 다음 주 초까지 보내 주세요.

 

Please send your responses to my questions by monday. --> responses to ~에 대한 답변, 응답

월요일까지 제 질문에 답변 바랍니다.

 

I must finish the report by next Wednesday, so please send the review results by the end of this week. --> review results 검토 결과, the end of this week(주중에서) 이번 주의 마지막 날

보고서를 다음 주 수요일까지 끝내야 하니 검토 결과를 이번 주까지 보내주세요.

 

The meeting is on Monday, so send me the quotation by the end of this week. --> be on Monday 월요일에 열리다, 월요일에 있다.

회의가 월요일에 있을 예정이니 견적을 이번 주까지 보내세요.

 

The sample you sent failed to arrive. Please send it to me again by Friday. --> fail to arrive 도착하지 않다(=fail to reach me)

보내신 견본이 도착하지 않았습니다. 금요일까지 다시 한번 보내 주세요.

 

 

Please send the invoice for the shipment dated April 9 before this month ends.

4월 9일 선적분에 대한 대금청구서를 이번 달이 가기 전에 보내주세요

 

It's very urgent, so please scan the evaluation results and send them right way. --> evaluation results 평가결과

시간이 없어서 그러는데 평가 결과를 스캔해서 바로 보내주세요.

 

The quailty test results should reach me by Thursday. --> quailty test 품질검사

품질검사 결과가 목요일 가지 도착해야 합니다.

 

Please confirm your order by next Monday for further processing.

향후 처리를 위해 다음 주 월요일까지 주문을 확정해 주시기 바랍니다.

 

The report is due next month, so that tests must be completed this month.

보고서 마감일이 다음 달이니 이번 달에 실험을 마쳐야 합니다.

 

I have to make a decision on the product by the end of this month, so please send me a sample before then.

제품에 대한 결정을 이번 달 말까지 해야 하니 견본을 그전에 보내 주세요.