비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 037 회사규모/업계위상/수상경력

037 회사 규모/업계 위상/수상경력

 

 

We have aroung 0,000 employees in Korea and at our overseas factories.

직원은 한국과 해외 사업장에서 만 명 정도 됩니다.

 

We generated around 500 million dollars in turnover last year. --> generate ~을 생산하다 turnover 매출(액)

전희 회사의 작년 매출액은 약 5억 달러입니다.

 

Our company enjoys a reputation as a first-class, professional organization in Korea. --> enjoy reputaion 명성을 누리다

우리 회사는 한국에서 최고 수준의 전문적인 기업으로 명성이 자자 합니다.

 

Ecotree, Inc. ranks among the world's leasding green xompanies. --> green compnay 친환경기업

에코트리는 세계적인 주요 친환경 기업의 반역에 올라 있습니다.

 

Our company ranks the highest among enironment protection service providers. --> rank the highest among ~에서 최고 위치를 차지하다. ~에서 일등이다.

우리 회사는 환경 보호 서비스 제공업체 중에서 가장 우수한 기업입니다.

 

Englishtree, Inc. was designated as one of the 10 most innovative education companyies. --> be designated as ~로 지정받다. 선정되다

잉글리시 트리는 10대 혁신적인 교육기업 중 하나로 선정되었습니다.

 

 

The company has been playing a leading role for many years now in environment-friendly business. --> play a leading role 주도적인 역할을 하다. environment-friendly 친환경적인

우리 회사는 이제 친환경 사업 분야에서 오랫동안 주도적인 역할을 해오고 있습니다.

 

My compnay took first place in the category of environment protection last year. --> take first place in ~에서 일등 하다

우리 회사는 작년에 환경보호 분야에서 일등을 차지하였습니다.

 

The company received an award from the goerment for being one fo the top 10 perofrming companies in Korea. --> receive an award 수상하다 (= beawarded)

우리 회사는 정부로부터 실적 우수 10대 기업으로 선정되어 수상을 하였습니다.

 

We recived the award fo best export performance from the Korean government. --> export performance 수출실적

우리 회사는 대한민국 정부로부터 수출실적 우수 기업상을 수상하였습니다.

 

Englishtree, Inc. recently received an award for being one of the best places to work

잉글리시 트리는 최근 근무하기 가장 좋은 기업 중 하나로 선정되어 수상한 바 있습니다.