비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 039 본사 및 지사 / 파견소 소개

039 본사 및 지사 / 파견소 소개

 

 

 

Our headquarters is located in ansan, whic is 36 Km south of Seoul. --> be located in ~에 위치하고 있다

저희 본사는 서울에서 남쪽으로 36 Km 떨어져 있는 안산시에 위치하고 있습니다.

 

Our main office is located in Seoul, and we also have regional branches in Busan and Incheon. --> main office 본사 regional branch 지사, 지점

저희 본사는 서울에 위치하고 있으며 부산과 인천에도 지사를 두고 있습니다.

 

UKING is a gloal enterprise with overseas orporations and ranches in about 100 countries. --> overseas corporation 해외법인

유킹은 세계 100여 개 국가에 해외법인과 지사를 가지고 있는 글로벌 기업입니다.

 

Overseas corporations are scheduled to be stablished in the UK and China next year. --> be scheduled to  ~할 예정이다 establish 설립하다

내년에 영국과 브라질에 해외법인이 설립될 예정입니다.

 

Our products are manufactured in 100 plants in 36 countries.

저희 제품은 36개국 100개 공장에서 생산되고 있습니다.

 

We have suvsidiary companies such as DKING. SuperKING, STKING, and PoweKING. --> subsidiary(company) 자회사

디킹, 슈퍼킹, ST킹, 파워킹 등의 자회사가 있습니다.

 

We are subsidiary of the UKING Group.

저희는 유킹그룹의 자회사입니다.

 

We are separated from Englishtree and are independently listed. --> be separated from ~ 에서 분리되다, 분사되다 independently lishted 독립적으로 상장된

저희 잉글리시트리에서 분사하여 별도 상장된 회사입니다.

 

We have major customers such as The Design, Ploy Tech, PowerCom, and Englishtree.

저희의 주요 고객으로는 더디자인, 폴리테크, 파워콤, 잉글리시트리 등이 있습니다.

 

We have manufacturing foactories in China and Spain. --> manucafturing factory 제조공장

중국과 스페인에 공장이 있습니다.

 

 

 

We are headquartered in Seoul, Korea and have a factory in Busan and laboratory in Seoul. --> be headquartered in ~에 본사를 두다

저희 본사는 서울에 있고, 공장은 부산, 연구소는 서울에 위치하고 있습니다.

 

We have overseas branch offices in New York, LA, Paries, and Tokyo and agents in 100 countries. --> overseas branch office 해외지사 agent 대행업체, 대행인

저희 지사는 뉴욕, LA, 파리, 도쿄에 있으며, 38 개국에 저희 대행사가 있습니다.

 

Among our 50 stores around the world, we have 20 derect management stores, and the remaining 30 are franchises. --> direct management store 직영점 franchise 가맹점

저희는 전 세계에 50개의 매장이 있는데, 이중 20곳은 직영점이고, 나머지 30곳은 가맹정입니다.

 

The Major share of manufacturing is conducted in 5 production units in Europe. --> major share of ~의 대부분

생산의 대부분은 유럽에 위치한 5개국 공장에서 이루어지고 있습니다.

 

Currently, 15 plants are operated 10 countries, and the construction of 3 additional plants is undereway. --> additional 추가적인 be underway ~중에 있다

현재 15개의 제조공장이 10개국에서 가동 중에 있으며 3개의 공장이 건설 중에 있습니다.

 

The plant China is equipped with advanced manufacturing facilities. --> be equipped with ~을 갖추고 있다

중국에서 가동 중인 공장은 최첨단 제조시설을 갖추고 있습니다.

 

We are operating two shops in New York and on in Paris. --> operate 운영하다

현재 뉴욕에 2개 매장과 파리에 매장 1개를 운영하고 있습니다.

 

We plan to increase the number of shops to 20 in 10 countries over the next 5 years. --> increase 늘리다, 증가시키다 the number of ~의수

향후 5년 동안 매장 수를 10개국에서 20개로 늘릴 계획입니다.

 

We have three world-class biotech resarch labs in Germany the United States, and Korea. --> world-class 세계적 수준의 research lab (=laboratory) 연구소

독일, 미국, 한국에 모두 세 개의 세계적 수준의 바이오 기술 연구소를 운영하고 있습니다.