비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 052 언제까지 보내겠다고 할 때

052 언제까지 보내겠다고 할 때

 

I will send the samples by early next month. --> sample 견본, 견본제품

견본 제품은 다음 달 초까지 보내드리겠습니다.

 

We will try our best to deliver the products in a prompt manner. --> in a prompt manner 신속하게, 빠르게

제품을 신속하게 보낼 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

 

I will send the file by five o'clock this afternoon at the address you provided in the email.

오늘 오후 5시까지 이메일에 있는 주소로 파일을 보내겠습니다.

 

 

Once you make your purchase, the file will be sent to you within 24 hours. --> make one's purchase 구매하다

구매를 하시면, 24시간 내로 해당 파일이 귀하에게 전송됩니다.

 

The file will be sent to you to check before the work is finished.

작업이 완료되기 전에 귀하가 확인하실수 있도록 파일을 보내겠습니다.

 

Your requested information will be mailed immediately after the meeting. --> mail ~을 우편으로 보내다

요청하신 정보는 회의가 끝난 후 바로 우편으로 보내겠습니다.

 

 

I will email you with sample instructions by tomorrow on how to retrieve information from the database. --> retrieve information 정보를 검색하다

데이터베이스에서 정보를 검색하는 방법에 대한 간략한 안내문을 내일까지 이메일로 보내겠습니다.

 

 

We will deliver the product within two weeks of receiving your order. --> deliver (물건 등을) 배달하다

주문을 받은 후 2주 내에 제품을 배송하게 됩니다.

 

We do not deliver on Sundays or holidays, but, in this case, we will deliver the product this Sunday.

일요일 또는 공휴일에는 배달업무를 하지 않습니다만, 이 경우에는 이번 일요일에 제품을 배달 하겠습니다.