비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 063 사무실 주소 변경

063 사무실 주소 변경

 

We moved to a new office. --> move to ~로 이사하다

새로운 사무실로 이전했습니다.

 

You can reach us at our new address as follows. --> as follows 다음의, 아래의 reach ~와 연락이 닿다

아래의 새 주소로 연락하실 수 있습니다.

 

I will let you know my new office address in my next email to you

새로운 사무실 주소는 다름 이메일에 알려 드리도록 하겠습니다.

 

We moved into our new office on 1 July. --> move in to ~로 이사하다

7월 1일에 새로운 사무실로 이사했습니다.

 

 

We moved to a new location. Please note our new address below. --> new location 새로운 장소 note ~을 주목하다, 참고하다

저희 회사가 새로운 곳으로 이전했습니다. 아래의 새로운 사무실 주소를 참조해 주세요.

 

We are notifying of our new address as we moved to a new location. --> notify A of B  A에게 B를 통지하다, 알려주다

사무실이 이전을해서, 새로운 주소를 아래와 같이 알려드립니다.

 

Our office has moved to a new location. Its new address is provided below.

회사가 새로운 곳으로 이전했습니다. 새 주소는 아래와 같습니다.

 

We moved to bigger office near Olympic Park last week.

지난주에 올림픽 공원 근처의 더 넓은 곳으로 사무실을 이전했습니다.

 

You can find our new office address on the "contact us" page.

새로운 사무실 주소는 "연락처" 페이지에서 확인 라실수 있습니다.

 

 

Please udate our address as we moved to Seoul. The attached document contains our new contact information. --> attached document 첨부파일 udate ~을 최신으로 만들다

저희 회사가 서울로 이전해서 새주소를 알려드립니다. 첨부파일에 새로운 연락정보가 들어있습니다.

 

You can reach us at the same phone number even though we moved into a new office last month. --> reach ~와 연락을 하다 even though 비록 ~이지만

지난달에 사무실을 이전했지만 전화번호는 같습니다.

 

Our phone service will be interrupted over the weekend as we will move than. --> be interrupted (전화, 수도, 전기 등의 서비스 사용이) 중단되다

주말에 사무실을 이전할 예정이라, 전화 연락이 안 될 겁니다.

 

We plan to move over to Seoul as our existin factory and office are too small for us to do business. Please look below to find the addresses of our new office and factory, which are valid from 1 July. --> move over to ~로 이전하다 valid 유효한

기존의 공장과 사무실에서는 업무 보기가 너무 협소해서 서울로 확장 이전할 예정입니다. 아래는 7월 1일부터 사용할 새로운 사무실과 공장 주소입니다.