비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 026 첨부파일 안내

026 첨부파일 안내

 

 

 

I am attaching a file on the matter. --> attach 첨부하다

관련 내용의 파일을 첨부했습니다.

 

Please see the attachment for the details. --> details 자세한 내용

자세한 내용은 첨부 자료를 참조하시기 바랍니다.

 

Please find the attachment file. --> attachment file 첨부파일 (=attached file)

첨부파일을 확인해 보시기 바랍니다.

 

Please make sure to open the email attachment. --> make sure ~을 분명히 하다. 꼭 ~하다

첨부파일을 꼭 확인해 보시기 바랍니다.

 

For more information, please open the attachment file.

보다 자세한 제품 정보는 첨부파일을 확인해 보시기 바랍니다. 

 

The attached document contains a more detailed invoice. --> detailed 자세한

첨부파일에는 보다 자세한 내용을 담은 송장이 들어 있습니다.

 

The attachment is about the hotel rates for our meeting.

첨부파일 내용은 회의에 사용될 호텔비용에 대한 것입니다.

 

 

 

The attachment file contains information such as the models, specification, and price. --> specification 명세서, 설명서, 스펙

첨부파일에 제품모델, 명세, 가격 등의 정보다 담겨 있습니다.

 

Please open the attachment file to check the individul deadlines on you orders.

주문하신 제품들의 개별 납기일 정보는 첨부파일을 확인하시기 바랍니다.

 

Please open the attachment file to see our latest product images.

첨부파일을 여시면, 우리의 최신제품 사진을 보실 수 있습니다.

 

Please make sure to see the attached photo and email me. --> attached photo 첨부한 사진

첨부한 사진을 꼭 보시고 이메일로 연락 바랍니다.

 

We are sending another email attachment.

첨부파일을 또 하나 보내 드립니다.

 

I can't send the file because of the attachement file size limit.

첨부할 수 있는 파일 용량 제한 때문에 문서를 보낼 수 없습니다.

 

I have attached a document that includes information relevant to you project, solution, resources, and cost. --> relevant to ~에관련한, ~과 적절한

첨부파일에 귀사의 프로젝트 관련 정보, 솔루션 지원, 비용 등의 내용이 담겨 있습니다.