비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 045 시범사용 제안

045 시범사용 제안

 

I would like to try new product for a week before purchasing it. --> try 시도해 보다

구매에 앞서 귀사의 신제품을 일주일간 시범 사용하고자 합니다.

 

We wonder if you new equipment is avaliable for a free trial use. --> free trial use 무료 시범 사용

귀사의 새로운 장비를 무료로 시범 사용할 수 있는지 궁금합니다.

 

 

 

 

You can freely download a trial version of the software before purchasing it.

구매하기 전에 소프트웨어 시범 사용 버전을 무료로 다운로드하여 사용해 볼 수 있습니다.

 

We offer a free trial use of the new product to those who visit our gactory.

공장을 방문하시는 고객분들은 신제품 사용을 무료체험하실 수 있습니다.

 

We are looking for customers for a 5-day free trial use of our brand-new headphones. --> look for ~을 찾다. brand-new 최신의, 새것의

최신 헤드폰을 5일간 무료 체험하는 기회에 참여할 고객을 찾고 있습니다.

 

Please sign up for a tral use. We will email you with a trial code within a day. --> sign up for ~에 응모하다, 등록하다

무료체험에 응모하세요. 하루 내로 무료체험용 번호를 이메일로 보내드리겠습니다.

 

 

 

You can test-use our product for month. We will install it for you at no cost. --> test-use 시험적으로 사용하다. install 설치하다

저희 장비를 한 달 동안 시험 사용해 보세요. 저희가 무료로 설치해 드립니다.

 

You can make a decision on whether or not to purchase the product after trying it out. --> try out ~을 시험적으로 사용하다.

일단 시험사용 이후에 구입 결정을 하시면 됩니다.

 

I would like to know if you have a policy on consumer-suing tests. --> consumer-using test 소비자 시범 사용 평가

소비자 시범 사용 평가를 위한 방침이 있는지 궁금합니다.

 

I would like to have a trial product key for your latest design software. --> trial product 시범 사용용 제품

귀사의 최신 디자인 소프트웨어 시범 사용을 위한 제품키를 알려 주시기 바랍니다.