비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 055 요청거절

055 요청 거절

We can not help you wih your requesst until next Monday.

다음 주 월요일까지는 귀하의 요청에 대해 도움을 드릴 수 없습니다.

 

I am sorry to tell you that we decided not to take your offer. --> take one's offer ~ 제안을 받아들이다

죄송합니다만, 귀하의 제안을 받아들이지 않기로 결정했습니다.

 

It was a very hard decision for us to make, but we decided to decline your suggestion. --> decline 거절하다

결정하기가 무척 어려웠습니다만 귀하의 제안을 받아들이지 않기로 했습니다.

 

 

 

Considering the feasibility of your suggestion, we can not accept it. --> feasibility 실행/수행 가능성

실행 가능성을 생각해 볼 때, 귀하의 제안을 받아들일 수 없습니다.

 

I am afaid your suggestion doesn't work with us.

귀하의 제안이 우리에게는 맞지 않는다고 생각합니다.

 

Thank you for your request, but we are currently so busy with other orders.

귀하의 요청에 감사드립니다만, 현재 우리 회사는 다른 누문들로 인해 너무 바쁩니다.

 

We are sorry to tell you this, but we can not finish your order by the time you want. --> be sorry to tell you ~하게 되어 유감이다.

유감스럽게도 원하시는 납기를 맞출 수 없을 것 같습니다.

 

 

 

We received your request, but we are not in charge of that. Instead, We will forward it to the person in charge.

--> in charge of ~을 담당하는, 책임지는  forward~을 전달하다

귀하의 요청을 받았습니다만, 저희 담당이 아닙니다. 대신 담당자에게 요청사항을 전달하였습니다.

 

Due to the lack of the following information, We can not help you with your request ritht now. --> lack 부족, 결핍

다음 정보가 없어서 귀하의 요청사항에 대해 지금 당장 도움을 드릴 수 없습니다.