비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현

728x90

We suggest having a meeting in the near future. --> inthe near future 가까운 미래, 머지않아

빠른 시일 내에 회의를 가졌으면 합니다. 회의를 제안드립니다.

We would like to arrange a meeting with you as soon as possible. --> arraange a meeting 회의를 준비하다/주선하다.

가능한 한 빨리 귀하와 회의를 갖고자 합니다.

Please set a specific time and date for technical meeting. --> set ~ 을 정하다

기술회의를 위한 구체적인 일시를 정해 주시기 바랍니다.

When do you think you can consult us about the latest technical trends? --> consult ~에게 지원을 하다. 주언을 주다

최신 기술동향과 관련해서 우리에게 언제 자문을 해주실 수 있으신지요?

I would like to hold a meeting with you in late October or early November in Tokyo. --> hold a meeting 회의를 갖다 (=have a meeting)

10월 말이나 11월 초에 도쿄에서 귀하와 회의를 갖고자 합니다.

when would it be most convenient for you to have a meeting with us? --> convenient 편리한

회의를 하시기에 언제가 가장 편하신지요?

I am emailling to request a meeting with you to discuss the design issues. --> request ~을 요청하다

디자인 문제를 논의하기 위해 귀사와의 회의를 요청하고자 메일을 드립니다.

We would like to invite you to a meeting to inspect all the equipment we have manufactured. --> inspect 점검/검사하다

우리가 제작한 모든 장비들을 점검할 수 있는 회의에 귀하가 참석해 주셨으면 합니다.

Can we arrange a meeting during the exhibition period as we are interested in your new product? --> arrange a meeting 회의를 잡다. 일정을 정하다

귀사의 신제품에 관심이 있는데, 전시회 기간 동안 회의를 잡아 주실 수 있나요?

We are going to New York from June 1 to June 4 Will you be available for a meeting with us if it is okay with you?

저희는 6월 1일부터 4일까지 뉴욕을 방문할 예정입니다. 괜찮으시다면 저희와의 회의 일정을 잡아 주시겠습니까?

I would like you to visit our company ata time convenient to you to take a look around our factory and other facilities.

--> at a time convenient ~에게 편리한 시간에 to take a look around ~을 둘러보다

편하신 시간에 저희 회사를 방문하시어 저희 공장 및 관련 시설 점검도 하실 기회를 가졌으면 좋겠습니다.

728x90

☼ ☽ ☆