비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 058 담당부서 및 담당자 연락처 요청

058 담당부서 및 담당자 연락처 요청

 

I'm very interested in your products. Please tell me the contact person in the Sales Department

귀사의 제품에 관심이 많습니다. 귀사의 영업부서 담당자 좀 알려주세요

 

Our company is planning to upgrade the computer system. Would you allow us to visit your company for review? Please give us the contact person's number in the IT Department.

저희 회사 컴퓨터 시스템 업그레이드를 계획하고 있습니다. 귀사를 방문하여 시스템을 검토하고 싶은데 IT 부서 담당자 연락처 좀 부십시오.

 

I lost the contact number of Gengeral Manager Lee, whom I met at the International Furniture Fair. If isn't too much trouble, I'd appreciate it if you could you give me his contact number. --> Gengeral Manager부장

지난번 국제기구전에서 만난 이 부장님의 연락처를 잃어버렸습니다. 죄송하지만 귀하께서 연락처를 주시면 감사하겠습니다.

 

 

As we agreed to exchange the supplier lists as part of the effort to promote regional suppliers, Please send us the list of your suppliers. --> agree to ~ 하기로 동의하다 supplier list 협력업체 리스트 promote 활성화하다

지역 협력업체 활성화의 일환으로 협력업체 리스트 교환에 상호 동의한바 귀사의 협력업체 리스트를 송부하여 주시길 바랍니다.

 

The contact number for the PR Department on your company brochure is wrong. Please give me the telephone number for the PR Departments.

귀사의 브로셔에 나온 홍보부서 연락처가 잘못되었는데 홍보부서 연락처 좀 가르쳐 주십시오.

 

 

Your company homepage is under construction, So there is no way to find out the contact number for the marketing person. Please tell me the contact number. --> under construction 공사 중인

귀사의 홈페이지가 공사 중이라 마케팅 담당자 연락처를 알 길이 없습니다. 연럭처좀 주십시오.

 

Please forward this mail to the appropriate person if you are not the right person. --> appropriate person 적임자, 적당한 인물

이 이메일 내용이 본인과 관련이 없다면, 해당되는 부서의 담당자에게 보내 주십시오.