본문 바로가기

☼ ☽ ☆

(81)
비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 033 이메일 내용을 이해하지 못했을 때 033 이메일 내용을 이해하지 못했을 때 I don't understand the quality issue that you raise in your mail. --> raise an issue 문제를 제기하다. 보내주신 이메일에서 제기하신 품질에 관한 문제점이 잘 이해가 되지 않습니다. I cannot make out the last part of your email. --> make out ~을만들다. ~을 이해하다 (= recognize, understand, figure out) 보내신 이메일의 마지막 부분이 잘 이해가 되지 않습니다. I couldn't understand your question. Couldyou be more speific about it? --> be specific 구체적으..
비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 032 메일이 깨져서 왔을 때 032 메일이 깨져서 왔을 때 Your email message was all jumbled up. --> jumble up뒤 썩어 놓다. 엉망으로 만들다 귀하의 메일 내용이 모두 깨졌습니다. Your email looks like a jumbled mess. --> Jumble 뒤 썩어 놓다. 엉망으로 만들다 보내신 이메일이 모두 깨져서 읽을 수 없습니다. I can not read your email as it was jumbled. 귀하의 보내신 이메일 내용이 깨져서 일을 수가 없습니다. The email you sent to me was all in numbers and symbols. --> be all in numbers and symbols 숫자와 부호 투성이다. 보내 주신 메일이 숫자와 부..
비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 031 메일을 다시 보내 달라고 할 때 031 메일을 다시 보내 달라고 할 때 Could ou email me again, Please. --> email+사람+again ~에게 이메일을 다시 보내다 이메일을 다시 보내 주시겠습니까? Please email us again if you do not receive an email within 24 hours. 24시간 내에 답장을 못 받으시면 다시 이메일을 보내 주시기 바랍니다. I deleted you email by mistake. --> delete 지우다 by mistake 실수로 제가 실수로 귀하가 보낸 이메일을 지웠습니다. Your email was somehow deleted. I am sorry, but please meail me again. --> somehow 왜 그런지, 왠..
비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 030 메일이 반송 되었을 때 030 메일이 반송되었을 때 My email keeps bouncing back to me. --> keep -ing ~하는 것이 반복되다. 계속 ~하다. 이메일이 자꾸 반송됩니다. My email has been returned as undeliverable. --> undeliverable 전달될 수 없는 이메일 전달이 안 된다고 반송되었습니다. My email was returned as an incorrect mail address. 주소가 잘못되었다고 메일이 반송되었습니다. My email was returned as your email account was full. --> email account 이메일 계정 귀하의 이메일 수신함이 꽉 차서 메일이 반송되었습니다. My email was re..
비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 029 이메일의 전달 / CC 부탁 029 이메일의 전달 / CC 부탁 I am sending you some suggestions on the proposed e-book development. Please forward this mail to the manager. --> suggestion 제안 지난번 제안드린 전자책 개발과 관련해 몇 가지 제안을 드립니다. 팀장님께도 전달 부탁드립니다. My email to Mr. kim keep bouncing back to me, I would appreciate it if you could forward this mail to Mr. Kim. --> bounce back 되돌아오다 appreciate 고마워하다 김 과장님 게 보내는 메일이 계속 반송되네요. 이 메일을 김 과장님 게 전달해 주시..
비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 028 업무 담당자에게 이메일을 전달할 때 028 업무 담당자에게 이메일을 전달할 때 I will forward the email to the person in charge. --> a person in charge 담당자 forward 보내다 (사람이나 물건을) 먼저 보내다 담당자에게 이메일을 전달 하겠습니다. I am forwarding this email from a customer to you. 고객에게 온 이메일을 당신에게 전달 합니다. I am forwarding the email from our client for your information. --> client 고객 알고 계시라고 거래처에서 온 이메일을 전해 드립니다. For your information, I am forwarding the email below. --> for..
비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 027 첨부파일이 없거나 열리지 않을 때 027 첨부파일이 없거나 열리지 않을 때 I received your email, but is does not have any attachments. --> attachment 첨부파일 메일은 받았는데, 첨부파일이 없네요. I think you forgot to attach the file in your email. --> forget to ~하는 것을 잊다, 깜빡하다 파일을 첨부하시는 것을 깜빡하셨나 봅니다. You seem to have forgotten the attachment. Please email me again. 첨부파일을 잊으신 것 같습니다. 다시 메일 보내 주세요. Your email arrived okay, but the attachment is empty. 메일은 잘 받았습니다. 그..
비지니스 영어 이메일 - 이메일의 시작 표현 _ 026 첨부파일 안내 026 첨부파일 안내 I am attaching a file on the matter. --> attach 첨부하다 관련 내용의 파일을 첨부했습니다. Please see the attachment for the details. --> details 자세한 내용 자세한 내용은 첨부 자료를 참조하시기 바랍니다. Please find the attachment file. --> attachment file 첨부파일 (=attached file) 첨부파일을 확인해 보시기 바랍니다. Please make sure to open the email attachment. --> make sure ~을 분명히 하다. 꼭 ~하다 첨부파일을 꼭 확인해 보시기 바랍니다. For more information, please o..